Prevod od "javnosti na" do Brazilski PT


Kako koristiti "javnosti na" u rečenicama:

Al, ponekad pravo javnosti na informacije predstavlja mi pravu gnjavažu.
Al, às vezes o direito de saber das pessoas é um tremendo pé-no-saco!
Nakon što se posada obrati javnosti na palubi "Oriskanija" i pošto im kapetan poželi dobrodošlicu, biće obavljeni i lekarski pregledi.
Depois da tripulação fazer o seu discurso no convés do Oriskany e de ser recebida a bordo pelo Capitão Earl Marks, serão levados para uma breve inspeção médica.
Pa, znaš dušo, neznam mnogo o tim stvarima, ali meni se èini kad... kad uzmu tvoju kreditnu karticu u javnosti, na drugi naèin ti kažu, "Gubi se."
Bem, sabe, querido, eu não sei muito sobre essas coisas, mas me parece que quando eles fazem um exame geral para a emissão do seu cartão de crédito, é apenas o modo deles dizerem, "Vai chupar, caloteiro."
Reagovanje javnosti na vesti da je tajkun Džonaton Dors živ veæ daje rezultate,
A reação do público à notícia sobre o bilionário... Johnatan Doors ainda estar vivo foi quase imediata.
Zahvalni smo sudu na potvrdi našeg stava..... i javnosti na podršci.
Agradecemos ao tribunal por ter aceitado a causa e ao público pelo apoio.
Sa nestrpljenjem oèekujem reakciju javnosti na vašu umetnost.
Eu aguardo ansiosamente pela reação do público à sua arte.
Pojavljivaæemo se zajedno u javnosti na raznim dešavanjima.
Apareceremos em público em várias ocasiões sociais.
Ipak, reakcija javnosti na ovaj incident ukazuje da ovom prilikom treba da odstupimo.
Mas a reação do público a este incidente... indica que devemos aproveitar essa chance para recuar.
Želim da pitam. Tip tvrdi, dok niste radili ankete o vanjskoj poltici, na prvom sastanku sa generalštabom prekorili ste ih zbog naduvanih troškova Pentagona i rekli im da je 73 posto javnosti na vašoj strani.
Mas o cara diz que, embora não tivesse feito pesquisa de opinião... na1ª reunião com os Chefes do Estado Maior... o senhor reclamou do orçamento inchado do Pentágono... e disse que 73% da opinião pública estavam com você.
Pre svega zahvaljujemo amerièkoj javnosti na lepim mislima o Matthewu i željama za ozdravljenjem.
"Primeiro, gostaríamos de agradecer ao povo americano..." "por pensarem com carinho em Matthew..." "...e desejarem a sua rápida recuperação."
Takoðer zahvaljuju javnosti na podršci. Otišli smo na bdijenje.
A família também quer agradecer ao povo americano por sua preocupação e carinho com Matthew.
...ukazavši javnosti na... kulturu koja postoji u našem društvu o kojoj niko ništa ne zna
... atraindo a atenção do público em geral. uma cultura que existe em nossa sociedade, de que ninguém sabia nada a respeito.
Što nas sad dovodi do demonizacije našeg nekadašnjeg saveznika i pripreme američke javnosti na pomisao da ćemo možda morati da ga uklonimo.
Isso nos leva agora a fazer de nosso antigo aliado um demônio... e preparar o público americano para a idéia de que devemos tirá-lo do poder. E preparar o público americano para a idéia de que devemos tirá-lo do poder.
Stranci su snimali ovde... u prošlosti... ali su se žalili javnosti na naše uslove.
Estrangeiros têm filmado aqui, no passado, mas, então, apresentaram publicamente as reais condições.
Ovaj grad se nameraèio da dobije poene u javnosti na vaš raèun.
A cidade está disposta a obter uma vitória ostensiva às custas de vocês.
Kad se sve razotkrilo u javnosti, na scenu su stupili advokati.
Depois que tudo veio a público apareceram os advogados.
Dva fajla sluèaja dostupna javnosti na buzzwirenews. com.
(mick) os dois casos estão disponíveis ao público... - Como ela pôde?
Ponudu koju dobiješ na sastanku dobiješ posle snimanja lošeg filma i nestanka iz javnosti na ovoj strani granice šest meseci.
Uma oferta que depende de uma reunião é o que você consegue quando faz uma merda de filme e desaparece completamente por seis meses.
Mogao bih skrenuti pozornost javnosti na neuobièajene stvari koje se ovdje dogaðaju.
Posso fazer as atenções se voltarem para... as atividades incomuns que aqui acontecem.
Želimo Lajza Veldin PPP IM da se pojavi u javnosti na pravi naèin.
Queremos o PWIP PIP da Liza Weld lá fora, adequadamente, no domínio público.
Kad bi Novi Svetski Poredak mogao odvratiti pažnju javnosti na još par godina, "elita" bi mogla završiti stvaranje svoje kontrolne mreže policijske države.
Se a nova ordem mundial conseguir distrair o povo por mais alguns anos, a elite terá a oportunidade de terminar a construção de seu estado policial.
Ali, ako je reakcija javnosti na radio dramatizaciju rezultirala nacionalnim talasom terora, šta bi se desilo ako bi stvarno došli?
Mas se a reação do público a uma novela de rádio terminou em uma onda de terror nacional, o que aconteceria se realmente viessem?
Da raspravimo oèekivanu reakciju javnosti na njezino otkrivanje.
Discutiu a provável resposta ao público do seu desvelamento.
Kada bi se osjeæao tako u javnosti, na internetu, onda bi mogli ostaviti ova iza sebe.
Talvez se sentisse mal publicamente, na internet, então tudo poderia ficar no passado.
Pukovnièe, ne volim da se pojavljujem u javnosti, na ivici ambisa sam.
Contrariamente às aparências, coronel Dantin. Estou à beira de um colapso.
Ako može, voleo bih da ovo rešimo bez dizanja javnosti na noge.
Eu prefiro não envolver esses demônios da seguradora.
Moja veæa briga je percepcija javnosti na ceo ovaj haos koji je Ivy uzrokovala.
Minha preocupação é a percepção pública dessa bagunça que a Ivy causou.
Ubica iz muzeja se dosta pomuèio da skrene pažnju javnosti na ovo, Sofija.
O assassino do museu teve muito trabalho para conseguir atenção para isso, Sophia.
"Vikiliks" redefiniše pravo javnosti na informacije.
wikileaks está redefinindo o direito do público à informação.
Treba mu neko ugledan, uticajan, ko ima poverenje javnosti, na koga je direktno uticao Difajans.
Precisa de alguém respeitável, alguém com influência, que tenha a confiança do público e que tenha sido afetado por Defiance.
To ce biti pakao od puno lakše ako imamo javnosti na našoj strani.
Isso será muito mais fácil se tivermos o público do nosso lado.
Mm-hmm. "Neodgovoran i neodgovornim ponašanjem koji stavlja javnosti na rizik ".
Comportamento irresponsável e imprudente -que coloca outros em risco." -Vê o que digo?
Moranova porodica se obraæa javnosti na Kanalu 12.
Coloquem no Canal 22. A família de Moran está na imprensa.
Pre samo mesec dana, 29. januara, po prvi put smo prikazali ovo vozilo javnosti na svetski poznatoj Dejtona međunarodnoj stazi tokom Roleks 24 trkačkog događaja.
Cerca de um mês atrás, em 29 de janeiro, nós divulgamos este veículo pela primeira vez junto ao público, na mundialmente famosa corrida Internacional de Daytona, durante o evento da corrida 'Rolex 24'.
0.47819185256958s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?